Γραμμένο με ελληνικό ταμπεραμέντο, αλλά και αποκαλυπτική οργή, ο Μιχάλης Καλόπουλος μας έδωσε ένα επιστημονικό έργο που μέχρι την τελευταία αράδα, διατηρεί την αναγνωστική του ένταση.
Με αντιπαραθέσεις χειρουργικής ακρίβειας βιβλικών και ελληνο-μεσογειακών κοσμογονικών μύθων, οδηγεί τον αναγνώστη στην ερώτηση: ποιος αντέγραψε ποιόν;
Ο Ιουδαϊσμός, ο Χριστιανισμός και ο Μουσουλμανισμός, στηρίζονται στον θεό του Αβραάμ. Μέσα απο την κριτική ανάλυση των βιβλικών κειμένων (Γένεσης και Εξόδου) και την αντικειμενική ξενάγηση στα δεδομένα της εποχή και της δράσης των πατριαρχών, ο Μ. Καλόπουλος αποκαλύπτει τους Αβραάμ, Ισαάκ, Ιακώβ, Ιωσήφ και Μωυσή, ως κοινούς απατεώνες, που χρησιμοποιούσαν τον θεό τους για προσωπικό πλουτισμό. Με επιστημοσύνη ο συγγραφέας μας αποκαλύπτει, ότι οι ολέθριες πληγές που ο υποτιθέμενος (βιβλικός) θεός χρησιμοποίησε πάνω στους λαούς της Χαναάν και της Αιγύπτου, (ηταν εντελώς ανθρωποκίνητες) αφαιρώντας έτσι κυριολεκτικά το έδαφος κάτω απ’ τα πόδια της βιβλικής θρησκείας!
Το βιβλίο αυτό καταγγέλλει ότι η επιχειρησιακή δεινότητα όσων μεσολάβησαν ανάμεσα στον θεό του Αβραάμ και των λαών, σκότωσε την φυσική πίστη εκατομμυρίων ανθρώπων, και τον οφειλόμενο σεβασμό των ανθρώπων στην μητέρα φύση.
Στο τελευταίο Λάμπρο (brilliant) κεφάλαιο ο συγγραφέας επισημαίνει τις εύθηνες μας γράφοντας: «ζούμε σε μια παρατεινόμενη κόλαση εξευτελισμού, φτιαγμένη ακριβώς απ' αυτούς που εύκολα μιλούν για παραδείσους. Αλλά η εύθηνη για την ταπεινωτική εξαθλίωση μας, δεν είναι μόνο δική τους. Η ευκολία με την οποία ακολουθούμε σωτήρες, έχει ξεπεράσει κάθε θλιβερό όριο και παρά την αύξηση της γνώσης, η αρρωστημένη ευπιστία μας, έχει την μεγαλύτερη μερίδα ευθύνης».
Δυστυχώς αυτό το βιβλίο μεταφραστικέ πρώτα στα αγγλικά!
Για να οδηγηθούν οι άνθρωποι στις αναγκαίες αναθεωρήσεις των θεολογικών τους αντιλήψεων, το βιβλίο αυτό πρέπει να μεταφραστεί σε τόσες γλώσσες όσες έχει μεταφραστεί και η Βίβλος!
Και μόνο τα περιεχόμενα του βιβλίου αν διαβάσει κανείς, θα καταλάβει την ποικιλία και της αριστοτεχνική δομή του βιβλίου.
Η γνώμη μου: Διαβάστε το οπωσδήποτε!
Doriw Reiter-Argyriadis Μαιος 2004.
Geschrieben mit griechisch temperamentvoll Eloquenz und unverholenem gerechten Zorn, legt Michael Kalopoulos ein wissenschaftlichen werk vor, das bis in die Fußnoten spannend ist.
Eine akribisch recherchierte Gengenuberstellung von Bibeltexten und griechisch- mediterraner Mythologie fuhrt zuerst bei der Schöpfungs- geschichte zur Frage: wer hat von wem abgeschrieben?
Judentum, Christentum und Islam berufen sich auf den Gott Abrahams. Durch kritische und sachlichen Verhältnisse zur Zeit der Patriarchen, entlarvt Michael Kalopoulos Abraham, Isaak, Jakob, Josef und Moses als Betrüger, die ihrer Gott dazu einsetzten um sich persönlich zu bereichern. Die brutalen Plagen, die ihr Gott über die ausgenutzten Volker Kanaans und Ägyptens verhangte erklärt der Autor naturwissenschaftlich und entziehet durch sein werk den biblischen ihre Basis.
Die geschäftstüchtigen Vermittler zwischen dem Gott Abraham und den Menschen zerstörten den natürlichen Glauben und Respekt der Menschen an des wahrhaft Göttliche die Mutter Natur (und totetten Millionen naturgläubiger Menschen).
Im letzten Brillianten Kapitel stellt Michael Kalopoulos Fragen die uns verantwortlich machen. Ich zitierte frei Übersetzt: «Es ist offensichtlich, daß wir in einer andauerten demütigenden Holle leben, die uns von denen dereitet wirt, die uns vermeintlichen Rettern predigen. Die Bereitschaft mit der wir den vermeintlichen Rettern gefolgt sind ist erstaunlich. Unsere ekelerregende Leichtgläubigkeit tragt die großte Schuld»
Leider ist dieses Buch erst ins Englische Übersetzt.
Zum fairen Meinungsbildung musste dieses Buch in ebenso vielen Sprachen erscheinen wie die Bibel.
Die nachfolgende Inhaltsangabe zeigt den abwechselungsreichen Aufbau des Buches. UNBEDINGT LESEN !!!
Doris Reiter Argyriadis Mai 2004
Με αντιπαραθέσεις χειρουργικής ακρίβειας βιβλικών και ελληνο-μεσογειακών κοσμογονικών μύθων, οδηγεί τον αναγνώστη στην ερώτηση: ποιος αντέγραψε ποιόν;
Ο Ιουδαϊσμός, ο Χριστιανισμός και ο Μουσουλμανισμός, στηρίζονται στον θεό του Αβραάμ. Μέσα απο την κριτική ανάλυση των βιβλικών κειμένων (Γένεσης και Εξόδου) και την αντικειμενική ξενάγηση στα δεδομένα της εποχή και της δράσης των πατριαρχών, ο Μ. Καλόπουλος αποκαλύπτει τους Αβραάμ, Ισαάκ, Ιακώβ, Ιωσήφ και Μωυσή, ως κοινούς απατεώνες, που χρησιμοποιούσαν τον θεό τους για προσωπικό πλουτισμό. Με επιστημοσύνη ο συγγραφέας μας αποκαλύπτει, ότι οι ολέθριες πληγές που ο υποτιθέμενος (βιβλικός) θεός χρησιμοποίησε πάνω στους λαούς της Χαναάν και της Αιγύπτου, (ηταν εντελώς ανθρωποκίνητες) αφαιρώντας έτσι κυριολεκτικά το έδαφος κάτω απ’ τα πόδια της βιβλικής θρησκείας!
Το βιβλίο αυτό καταγγέλλει ότι η επιχειρησιακή δεινότητα όσων μεσολάβησαν ανάμεσα στον θεό του Αβραάμ και των λαών, σκότωσε την φυσική πίστη εκατομμυρίων ανθρώπων, και τον οφειλόμενο σεβασμό των ανθρώπων στην μητέρα φύση.
Στο τελευταίο Λάμπρο (brilliant) κεφάλαιο ο συγγραφέας επισημαίνει τις εύθηνες μας γράφοντας: «ζούμε σε μια παρατεινόμενη κόλαση εξευτελισμού, φτιαγμένη ακριβώς απ' αυτούς που εύκολα μιλούν για παραδείσους. Αλλά η εύθηνη για την ταπεινωτική εξαθλίωση μας, δεν είναι μόνο δική τους. Η ευκολία με την οποία ακολουθούμε σωτήρες, έχει ξεπεράσει κάθε θλιβερό όριο και παρά την αύξηση της γνώσης, η αρρωστημένη ευπιστία μας, έχει την μεγαλύτερη μερίδα ευθύνης».
Δυστυχώς αυτό το βιβλίο μεταφραστικέ πρώτα στα αγγλικά!
Για να οδηγηθούν οι άνθρωποι στις αναγκαίες αναθεωρήσεις των θεολογικών τους αντιλήψεων, το βιβλίο αυτό πρέπει να μεταφραστεί σε τόσες γλώσσες όσες έχει μεταφραστεί και η Βίβλος!
Και μόνο τα περιεχόμενα του βιβλίου αν διαβάσει κανείς, θα καταλάβει την ποικιλία και της αριστοτεχνική δομή του βιβλίου.
Η γνώμη μου: Διαβάστε το οπωσδήποτε!
Doriw Reiter-Argyriadis Μαιος 2004.
Geschrieben mit griechisch temperamentvoll Eloquenz und unverholenem gerechten Zorn, legt Michael Kalopoulos ein wissenschaftlichen werk vor, das bis in die Fußnoten spannend ist.
Eine akribisch recherchierte Gengenuberstellung von Bibeltexten und griechisch- mediterraner Mythologie fuhrt zuerst bei der Schöpfungs- geschichte zur Frage: wer hat von wem abgeschrieben?
Judentum, Christentum und Islam berufen sich auf den Gott Abrahams. Durch kritische und sachlichen Verhältnisse zur Zeit der Patriarchen, entlarvt Michael Kalopoulos Abraham, Isaak, Jakob, Josef und Moses als Betrüger, die ihrer Gott dazu einsetzten um sich persönlich zu bereichern. Die brutalen Plagen, die ihr Gott über die ausgenutzten Volker Kanaans und Ägyptens verhangte erklärt der Autor naturwissenschaftlich und entziehet durch sein werk den biblischen ihre Basis.
Die geschäftstüchtigen Vermittler zwischen dem Gott Abraham und den Menschen zerstörten den natürlichen Glauben und Respekt der Menschen an des wahrhaft Göttliche die Mutter Natur (und totetten Millionen naturgläubiger Menschen).
Im letzten Brillianten Kapitel stellt Michael Kalopoulos Fragen die uns verantwortlich machen. Ich zitierte frei Übersetzt: «Es ist offensichtlich, daß wir in einer andauerten demütigenden Holle leben, die uns von denen dereitet wirt, die uns vermeintlichen Rettern predigen. Die Bereitschaft mit der wir den vermeintlichen Rettern gefolgt sind ist erstaunlich. Unsere ekelerregende Leichtgläubigkeit tragt die großte Schuld»
Leider ist dieses Buch erst ins Englische Übersetzt.
Zum fairen Meinungsbildung musste dieses Buch in ebenso vielen Sprachen erscheinen wie die Bibel.
Die nachfolgende Inhaltsangabe zeigt den abwechselungsreichen Aufbau des Buches. UNBEDINGT LESEN !!!
Doris Reiter Argyriadis Mai 2004
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου